The new airport is great.  You can take a train/metro for about $8-$10 each.  The bus to Syntagma or Pereas is about half that.  But I have found that the best is to book a pre pickup and get four people into your own taxi.  Check out PETROS/MAKIS for that.